ࡱ > k m j q` 2{ bjbjqPqP 4 : : B$ p $ : = ? ? ? ? ? ? $ h L d c E c Q Q Q = Q = Q Q Q @% Q 4 0 Q 5 Q Q Q c c ) ( $
(" + +%
I I I $5AB820;L A>2@53> 8A:CAAB20.
5B@>702>4A: 2 2 - 2 5 =>O1@O 2 0 0 7
@30=870B>@K: $>=4 @0728B8O B2>@G5A:8E 8=4CAB@89 8 :C;LBC@=>3> BC@874 .
@8 ?>445@6:5: $>=40 $>@40, 8=8AB5@AB20 :C;LBC@K 8 ?> A2O7O1I5AB25==>ABLN 5A?C1;8:8 0@5;8O, 4702>4A:0, 0@5;LA:>3> CG8;8I0 :C;LBC@K, C7K:0;L=>3> CG8;8I5 8, 5B@>702>4A:>3> B50B@0 :C:>;, 5B@>702>4A:>9 3>AC40@AB25==>9 :>=A5@20B>@88 820, 5B@>702>4A:>3> 5G=>3> CG8;8I0.
=D>@==0O ?>445@6:0: @048> .=>ABL
A5==89 D5AB820;L A>2@53> 8A:CAAB20 " (B>@2K5 KE>4:8" - MB> 8 >G5=L A8;L=K9 25B5@, 8 2>;=5=85 =0 @5 :C;LBC@=>9 687=8 0@5;88. 48=AB25==>5 53> >B;8G85 >B =0AB>OI53> HB>@ >BACBAB285 @07@CH5=89 =0 ACH5 ( @07@CH5==K5 AB5@5>B8?K =5 2 AGQB) . "5@?5BL 45@7:85 0@B - 2KE>4:8 3>@>4C =5 2?5@2>9 D5AB820;L C65 B@5B89 @07 ?KB05BAO >1J548=8BL ?>3@0=8G=KE 45OB5;59 8A:CAAB20, B5E, :> 2 :0:8E- ;81> :C;LBC@=KE @09 4;O ?@54K4CI8E ?@>5:B>2 ?;>I04:8, D5AB820;L >E20B8; =>2K5 B5@@8B>@88: 8 "50B@ C:>;, 8 C7K:0;L=>5 CG8;8I5 8, 8 4065 8<=89 A04 4702>4A:0.
0?>;=5=85 >A=>2=>9 87 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 ?;>I04>: ( 5480 - F5=B@ V KE>4) , :0: <8=8<C<, ?CAB8B A5@LQ7=CN @O1L: 5:B @5<O 5@0 8@0 , @>=C @CAA:>3> ?>MB8G5A:>3> DCBC@87<0 8 " 70CQ 2845=85 ;8B5@0BC@=>- ;>38G5A:>3> 35@>O >:B>@0 $0CAB0 2 2 3 6 0 A;>20E; " =5A2>52@5<5==0O 52@5 ?@85E02H0O 87 >A:2K 8 ?@>G0O, 8 ?@>G0O. . . "2>@G5A:>5 A>>1I5AB2> 5B@>702>4A:0 A 704>@><=KA>:065B A2>Q ?@52>AE>4AB2> =04 =5ACI5AB2CNI8B82=8:>ABL ?C1;8:5. >1@> ?>60;>20BL 2 =:>3> <5480 - H0<0=872@53> 8A:CAAB20!
2 2 =>O1@O
5480 F5=B@ V KE>4 / K O M A R T - :;C1 ( ?@. . 0@:A0, 1 4 )
1 2 : 0 0 @5AA :>=D5@5=F8O D5AB820;O.
1 4 : 0 0 @C3;K9 AB>; 4;O 2845> EC4>6=8:>2 A 3>ABOA:2K ( 30;5@5O ` 0@A ,
0@B - 3@C??0 !8=85 =>AK ) , :0B5@8=1C@30 ( 0@B - 3@C??0 # ) 8
!0=:B- 5B5@1C@30 ( D5AB820;L I Z O L E N T A )
C7K:0;L=>5 CG8;8I5 8 ( C;. !25@4;>20, 2 5 )
1 8 : 0 0 B:@KB85 D5AB820;O. >2545=85 8B>3>2 :>=:C@A0 =>2>9 78F8O X %I 8 :>=:C@A0 ;>4KE ?>MB>2 0@5;88 @0640=A:0O
i @H8=0 2 0 0 7 , ?@575=B0F8O @01>B ABC45=B>2 845>- 0@B- ;01>@0B>@88
( 5B@>702>4A:) 8 3>5 4@C3>5. E>4 A2>1>4=K9
2 1 : 0 0 5A2>52@5<5==0O =F5@B ?@>5:B0 ;535=40@=>3> 38B0@8AB0
=4@5O !CG8;8=0 L o g i k a K o l l e k t i w a ( >A:20) . E>4 1 0 0 @C1.
2 3 =>O1@O
5B@>702>4A:89 B50B@ :C:>; ( ?@. . 0@:A0, 1 9 )
1 9 : 0 0 $0CAB 2 :C15 2 3 6 0 A;>2 . !?5:B0:;L CAA:>3> =65=5@=>3> "50B@0
% ( !0=:B- 5B5@1C@3) . E>4 3 0 0 - 5 0 0 @C1.
5480- F5=B@ V KE>4 / K O M A R T - :;C1 ( ?@. . 0@:A0, 1 4 )
2 3 : 0 0 - 0 7 : 0 0 845>=>GL . >:07 2845>- 0@B0 87 :>;;5:F88 30;5@58 ` 0@A
( >A:20) , D5AB820;O 7>;5=B0 ( &!, !0=:B- 5B5@1C@3) , 0@B- 3@C??K #
( &!, :0B5@8=1C@3) , 0@B- 3@C??K !8=85 =>AK ( >A:20) , 0 B0: 65, 2845> - 0@B
?@>5:BK 87 5@@25388, 0=88 8 0@5;88. E>4 7 0 @C1.
2 4 =>O1@O
5480- F5=B@ V KE>4 / K O M A R T - :;C1 ( ?@. . 0@:A0, 1 4 )
2 0 : 3 0 @55:B =0 AB8E8 5;820.
@C??0 /@30 S o u n d S y s t e m : ;5:A0=4@ 5>=>2, ;L30 0940@89
@E8?>2. %C4>6=8: !5@359 "5@5=BL52 ( 5B@>702>4A:) .
E>4 8 0 @C1.
2 5 =>O1@O
8<=89 A04 4702>4A:0, ( ?@. 5=8=0 2 )
1 9 : 0 0 0:@KB85 D5AB820;O. !>2@78B>@>2, EC4>6=8:>2,
0:BQ@>2, B0=F>@>2, :C@A0=B>2 5G=>3> CG8;8I0, CG0I8EAO 5BA:>9
- E>@>2>9 H:>;K 8 7@8B5;59.
E>4 ?> ?@83;0A8B5;L=K< 18;5B0740B5;8 B50B@0 %, ?5B5@1C@3A:85 EC4>6=8:8, ?> 1>;LH59 G0AB8 @01>B0NI85 70 @C156><, M:A?5@8AB@0=AB2>D5AA8>=0;L=>;5==>9 0:045B0E E0>A 87 AB0@KE G540=>2, :>@>B:8E HB0=>2, ?0@8:>2 8 :;>C=A:8E =>A>2, =5>6840==> A:;04K20NI89AO 2 30@=8N; MB> 70304>G=>5, :0: 3>;>2>;>, >1>@0G820NI55AO 8=B5@?@5B0F859 :;0AA8G5A:>3> ?>;KE0NI89 =0 AF5=5 >B:@KBK9 >3>=L, 8=AB0;;OF88, @>640NI85AO =0 3;070E C 7@8B5;O :0@B8=K: 8A?>;=8B5;L AB0=>28BAO 7=0:> 0@E5B8?8G5A:8E, ;560I8E 2 >A=>25 2A53> 25I0E. 4=82><, <K 8<55 A <0;5=L:8< - B5 =5 ;N18B A>2@58B AE>48BL =0 %.
=4@59 !CG8;8= 8 L o g i k a K o l l e k t i w a ( >A:20- 5B@>702>4A:)
" $ * 0 v x ῩmYE6 ht' 5CJ OJ QJ mHsH&h) h* 5>*CJ OJ QJ mHsH 'h^ h* 5CJ OJ QJ aJ mHsH'h* h* 5CJ OJ QJ ^J mHsH#h* h* 5OJ QJ ^J mHsH+h* h* 5CJ OJ QJ ^J aJ mHsH+h* h
5CJ OJ QJ ^J aJ mHsH'h* h
5CJ OJ QJ ^J mHsHh* CJ OJ QJ mH sH h* CJ OJ QJ mHsH h* h* CJ OJ QJ mHsH * x L P R D 2 > $a$gdv0 $a$gd!(3 $a$gd $a$gd $`a$gd!(3 gd* $a$gdt' $a$gd* 2{ H J
.
j
l
F T X Z x ᣏ~lWlWlWlW (ht' ht' CJ OJ QJ ^J aJ mHsH "ht' CJ OJ QJ ^J aJ mHsH ht' ht' CJ OJ QJ mHsH &h) h* 5>*CJ OJ QJ mHsH 'h) h
5CJ OJ QJ aJ mHsHh* CJ OJ QJ mHsH h* CJ OJ QJ mH sH hP CJ OJ QJ mHsH h* h* CJ OJ QJ mHsH ht' CJ OJ QJ mHsH N P R , . R T ɱ|k|Z|Z|Z|k|k|Z|M|Z|k|Z| hP hN OJ QJ ^J hP h OJ QJ ^J mHsH hP hZB OJ QJ ^J mHsH hP hN OJ QJ ^J mHsH h^ h!(3 CJ aJ mHsH )h # h
B*CJ OJ QJ mHph sH/h) h
5>*B*CJ OJ QJ mHph sH$h) h # CJ OJ QJ aJ mHsH "h* CJ OJ QJ ^J aJ mHsH "hQ} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH L N P R ާq]E. ,hP h!(3 >*B*OJ QJ ^J mHph sH /hP h!(3 5>*B*OJ QJ ^J mHph sH&h* h* 6>*CJ OJ QJ mHsH hf: CJ OJ QJ mHsH $h) h* CJ OJ QJ aJ mHsH (h hN CJ OJ QJ ^J aJ mHsH (h h CJ OJ QJ ^J aJ mHsH hP h OJ QJ ^J mHsH hP hZB OJ QJ ^J mHsH hP hN OJ QJ ^J mHsH hP hXY OJ QJ ^J mHsH
@ B D N P ץ{jXj= 4h # hv0 5B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH #h
h!(3 5OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH #h!(3 h!(3 5OJ QJ ^J mHsH/hP h!(3 6>*B*OJ QJ ^J mHph sH,hP h!(3 6B*OJ QJ ^J mHph sH 4hP h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4hP h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH h!(3 OJ QJ ^J mHsH
" , . H J L P R T V z ԿԭԜ}l^^P?l?l hv0 h # OJ QJ ^J mHsH h* OJ QJ ^J mHsH hme OJ QJ ^J mHsH h # h # OJ QJ ^J mHsH h hv0 OJ QJ ^J mHsH h # OJ QJ ^J mHsH hv0 hv0 OJ QJ ^J mHsH #h # B*OJ QJ ^J mHph sH)hMRE hMRE B*OJ QJ ^J mHph sH)hv0 hv0 B*OJ QJ ^J mHph sH,h # hv0 5B*OJ QJ ^J mHph sH $ ( 8 : @ V Ŵŕk]B 4h)H h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH h!(3 OJ QJ ^J mHsH 1h) hv0 B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH hv0 hv0 OJ QJ ^J mHsH hN OJ QJ ^J mH sH h # h # OJ QJ ^J mHsH h) hMRE OJ QJ ^J mHsH hv0 h # OJ QJ ^J mHsH h* OJ QJ ^J mHsH h)H OJ QJ ^J mHsH h # OJ QJ ^J mHsH> @ V ( * > > , j ! ! ! X" " # $ 2$ 4$ J$ gdI $a$gd!(3 gd!(3 gdv0 * D T V j ʯzhWI;WIW*; h
hf: OJ QJ ^J mH sH hQ} OJ QJ ^J mHsH ht' OJ QJ ^J mHsH h
hf: OJ QJ ^J mHsH #h
h!(3 5OJ QJ ^J mHsH#h
h
5OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH #h!(3 h!(3 5OJ QJ ^J mHsH4h)H h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH 4h)H h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4h)H h^ 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH $ j l t v B D f h ббУn\nN h!(3 OJ QJ ^J mHsH #h
h!(3 5OJ QJ ^J mHsH#h
h
5OJ QJ ^J mHsH#h!(3 h!(3 5OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH hf: OJ QJ ^J mHsH h1 h1 OJ QJ ^J mHsH hQ} OJ QJ ^J mHsH h
hf: OJ QJ ^J mHsH ht' OJ QJ ^J mHsH h
hf: OJ QJ ^J mH sH h & ( * T п᱙iN3N 4hP h 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4hP h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH /hP h!(3 5>*B*OJ QJ ^J mHph sH/hP h^ 5>*B*OJ QJ ^J mHph sH.h8x h!(3 56CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h!(3 OJ QJ ^J mHsH h h!(3 OJ QJ ^J mHsH h h!(3 OJ QJ ^J mH sH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH h OJ QJ ^J mHsH ( . 0 2 : T d ѿѭџџёџџуnS 4hP h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH (h) hQ} CJ OJ QJ ^J aJ mHsH hQ} OJ QJ ^J mHsH h
OJ QJ ^J mHsH h!(3 OJ QJ ^J mHsH #h
h!(3 5OJ QJ ^J mHsH#h!(3 h!(3 5OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH :hP h!(3 56>*B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH , B D \ ^ > F H R T h ʸyyhWhyyFy h1 h1 OJ QJ ^J mHsH h hI OJ QJ ^J mHsH h h!(3 OJ QJ ^J mHsH hI OJ QJ ^J mHsH h!(3 OJ QJ ^J mHsH #h
h!(3 5OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH #h!(3 h!(3 5OJ QJ ^J mHsH4hP h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4hP h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH h | ~ ! ! ! ! ! ! 2! @! n! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ᦘᦀoT 4hP hP 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH hP hP OJ QJ ^J mHsH /hP h!(3 5>*B*OJ QJ ^J mHph sHh^ OJ QJ ^J mHsH h!(3 OJ QJ ^J mHsH h OJ QJ ^J mHsH h1 h1 OJ QJ ^J mHsH hI OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH hP OJ QJ ^J mHsH "
" " $" V" X" b" d" r" t" |" ~" " " " " " " # # ʸqq`R`D`6 hI OJ QJ ^J mHsH h ; OJ QJ ^J mHsH hP OJ QJ ^J mHsH h!(3 hI OJ QJ ^J mHsH #h
h ; 5OJ QJ ^J mHsH#h
hI 5OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH #h!(3 h!(3 5OJ QJ ^J mHsH#h8x hP 6OJ QJ ^J mHsH4hP hP 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4hP hP 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mH ph sH # # # # # # *# ,# .# 2# D# V# `# v# # # # # # $ $ $ 0$ 2$ 4$ F$ ͫss^F /hP h!(3 5>*B*OJ QJ ^J mHph sH(hP hP CJ OJ QJ ^J aJ mHsH h!(3 OJ QJ ^J mHsH h^ OJ QJ ^J mHsH hI OJ QJ ^J mHsH h^ OJ QJ ^J mHsH h!(3 h!(3 OJ QJ ^J mHsH h hXY OJ QJ ^J mH sH h h!(3 OJ QJ ^J mH sH h hXY OJ QJ ^J mHsH h h!(3 OJ QJ ^J mHsHF$ H$ J$ `$ v$ $ $ $ $ $ $ $ $ %
% `& x& & & Ǭn\N@2 h!(3 OJ QJ ^J mHsH h)H OJ QJ ^J mHsH hf: OJ QJ ^J mHsH #h
h!(3 5OJ QJ ^J mHsH h!(3 hI OJ QJ ^J mHsH #h!(3 hI 5OJ QJ ^J mHsH4hP h!(3 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH 4hP hI 6B*CJ OJ QJ ^J aJ mHph sH hI OJ QJ ^J mHsH )hP hI B*OJ QJ ^J mHph sH)hP h!(3 B*OJ QJ ^J mHph sH J$ $ j% & b& & & & & ' , , R- ^ ` ` a e e e $ [$ \$ a$gd,m $|]|a$gdP [$ \$ gdP $ [$ \$ a$gdP [$ \$ gd^ $ [$ \$ a$gdP $a$gd!(3 & & & & & ' ' ' *' @' , , , - "- $- R- X R[ V[ X[ \[ ^[ d[ f[ h[ ] ^ ^ ɸvgvgveWJWJWJWJ h hP OJ QJ ^J hP OJ QJ ^J mH sH U hP 5OJ QJ ^J mHsH#hp% hP 5OJ QJ ^J mHsHho hP OJ QJ ^J hP OJ QJ ^J hP 5OJ QJ ^J ho hP 5OJ QJ ^J hP h,m CJ OJ QJ ^J aJ $hP h,m 5B*OJ QJ ^J ph $hP hP 5B*OJ QJ ^J ph h!(3 h^ OJ QJ ^J mHsH =4@59 !CG8;8= @>48;AO 2 0;C35 2 1 9 5 9 3>4C. ABC45=G5A:85 3>4K >1CG0OAL 2 # =4@59 C2;Q:AO 83@>9 =0 38B0@5 2 0=453@0C=4=KE 4607- 8 @>:- ?@>5:B0E, GB> : 8 0 >4C 2K;8;>AL 2 3@C??C > 06>@ ( !CG8;8= / >@>=8= / ;>B=8:>2) . C7K:0 1K;0 24>E=>2;5=0 52@>?59A:>9 ?@>3@5AA82/ 020=30@4- @>: AF5=>9. ! 8 1 ?> 8 8 3>4 G5@57 ?@>5:B ?@>H;8 B0:85 ;N48, :0: ;5:A59 938, !5@359 5B>2 8 ?@. , 0 2 1 9 9 0 D8@48O 2K?CAB8;0 ?;0AB8=:C T o G o O u t . > MB> 1K;> B>;L:> =0G0;> ?CB8: 2 1 9 9 2 3>4C =4@59 >B?@02;O5BAO 2 9 B0;0=B :0: :>78B>@ 8 82870B>@, @01>B0O A <C7K:0=B0@:0 8 >A =465;5A0. 4@C30 8 :>;;01>@0B>@0, :>B>@K9, :0: 8 =4@59, >1CG0;AO 2 38B0@=>9 H:>;5 >15@B0 $@8??0 ( K i n g C r i m s o n ) . 0 MB820; @O4 0;L1>2, 70?8A0==KE C65 2 >AA88.
L o g i k a K o l l e k t i w a - 0:BC0;L=K9 ?@>5:B A:>2A:>3> AB02 :>;;5:B820, :0: 8 <C7K:0, 82870F8>==CN. 2 2 =>O1@O 2 A>AB02 L o g i k a K o l l e k t i w a 2>94CB =5A:>;L:> A:>2A:8E 8 =5A:>;L:> ?5B@>702>4A:8E 2.
0;5@5O ' ! ( >A:20)
1 9 8 8 3>4C 8=8AB5@AB2> NAB8F88 !$! 70@538AB@8@>20;> CAB02 =51>;LH>3> EC4>65AB25==>3> >1J548=5=8O ' ! . B>340 MB> B>20@8I5AB2> A =5>3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN 7040;>AL F5;LN A>740BL F5=B@ A>2@53> 8A:CAAB20, :>B>@K9 ACI5AB2C5B 8 ?> A59 45=L. %>BO A B5E ?>@ 3>5 87AL: 8=KE C6 =5B, 0 B5 40;5G5 , => @C:0 A52KH=53> A?0A;0 704C5 87=0G0;L=>, 81> ?;0=K =5 ?@>ABOB >1<0=, 5A;8 8ACI5AB28BLAO . 0;5@5O ' ! CAB@08205B 2KAB02:8, A>548=OO 01A>;NB=> @07=K5 B55=8O, AB8;8, 2K@K20OAL 87 ?;5=0 ?@028;L=>AB8 , O2;OO A25B =>G8 8 20)
@B- 3@C??0 !8=85 =>AK ( >A:20)
!8=85 =>AK =0@>48;8AL 2 A0=F5 X X AB>;5B8O. K;> MB> B0:. ;0=5BC 70?C3820;8 ?@>1;59 2 0 0 0 : 45A:0BL, >?5@0F8>==K5 A8AB52 =5 @0AAG8B0=K =0 2B>@>5 BKAOG5;5B85. BG53> A =0ABC?;5=852>3> 2 0 0 0 3>40 ?5@5AB0=CB @01>B0BL B5;52845=85 8 B5;53@0D, 3>@5BL ;0G:8, ;5B0BL A0;QBK, =C 8 B. ?. >B25B EC4>6=8:8 ?@84C<0;8 M:AB@5<0;L=K9 4=K9 D5AB820;L 70?5@;8 A51O =0 =545;N 2 1K2H5C1568I5 157 2KA>:8E B5E=>;>389, 65=I8= 8 0;:>3>;O. 01K ?@84C, :>B>@>5 ?5@5682QB :>AK 27O;8 B>;L:> 2845>:0ILN :>B>@>9 >A2>8;8 60=@ :>@>B:8E 01AC@48ABA:8E 2845>3M3>2. ! B5E ?>@ 3;02=0O B5B :@8B8:0 2 8 B5E=>;>389 8=D>@==>3> >1I5AB20. 0H5 =>C- E0C, 3>2>@OB !8=85 =>AK , =5 E09- B5:, 0 BO?- ;O?! A:CAAB2> 4;O ?8>=5@>2 8 ?5=A8>=5@>2. C1;8G=>5, ?>=OB=>5 8 ?>?C;8ABA:>5! 5702C8@CNI55 D5B8H8 8 6C?5;K, 1KBCNI85 2 C35==>9 F828;870F88 8 B2>@G5A:>9 8=B5;;835=F88. ( ;5:A0=4@ (01C@>2)
@B- 3@C??0 # ( :0B5@8=1C@3)
0:- B> G;5=K 3@C??K 5@ 3C4 , @07@01>BG8:8 :>ABK 7=06=8:>2, ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> 3;C1>:> ;8G=K5 A8BC0F88 ;N459 G0AB> AB0=>2OBAO ?@54@G5A:>3> 2K6=8:>2. > 48AB0=F8@>20==>ABL 682>?8A8 1>;LH5, G5. 5A;8 2>A?>;L7>20BLAO :09? 5H8;8 A45;0;8. !=8<0O @50;L=K5 A8BC0F88 ?@O =0 C;8F5 8 ?@84C3@0D8G5A:85 ?@>4>;65=8O, @51OB0 A>740;8 A2>N =>2CN @50;L=>ABL, A2>N ;>38N @50;L=>9 687=8&
$5AB820;L I Z O L E N T A ( !0=:B- 5B5@1C@3)
&8D@>2>5 2845> ?>72>;O5B :064>25:C AB0BL A>740B5;5< D8;L 2>76=> 4065 157 CG0AB8O 0:B5@>2, >?5@0B>@>2, 45:>@0B>@>2, ?@>4NA5@>2. 845> >G5=L GC2AB28B5;L=> : A25BC, ?>MB>1E>48AB8 2 >A25I5=88, GB> >7=0G05B >BACBAB285 M;5:B@8:>2, 3@82, 35=5@0B>@>2 8 ?@>G8E =5>BJ5<;5?@>872>4AB20, 0 <0;5=L:85 :0;L:> =570 6=> A=83> @07@5H5=8O. >2K5 B5E=>;>388 48:BCNB 8=K5 D>@, ?>72>;OO EC4>6=8:C ?@84C8 70:>=K 8 ?@028;0. -B>B ?@>F5AA D>@20=8O =>2>9 D>@8AE>48B 2> 2A5< 4=>3> D5AB820;O I Z O L E N T A O2;O5BAO 2KO2;5=85 8 @0728B85 2845>- 8 <C;LB828OE >AA88, 45=AB@0F8O 2KE 4>AB865=89 2 MB>9 >1;0AB8.
>60;C9AB0, CB>G=O9B5 40BK 8 ?@>3@0<4@>1=55 > ?@>5:B0E 8 18;5B0E ?> B5;5D>=C: 8 ( 8 1 4 2 ) 7 6 - 1 4 - 4 1 ,
=0 A09B0E: H Y P E R L I N K " h t t p : / / k o m a r t . k a r e l i a . r u " h t t p : / / k o m a r t . k a r e l i a . r u , H Y P E R L I N K " h t t p : / / d e v e l o p . k a r e l i a . r u " h t t p : / / d e v e l o p . k a r e l i a . r u ;
>>@48=0B>@: ==0 0;0H=8:, e - m a i l : H Y P E R L I N K " m a i l t o : a n n @ m u s e u m s . k a r e l i a . r u " a n n @ m u s e u m s . k a r e l i a . r u
^ ^ ^ ^ ^ ^ ` D` ` ` ` ` ` ` a a a a e e e e e e e e e e
f f f m m m m m m õ~q~õf~q~~ h* 5OJ QJ ^J hp% hp% OJ QJ ^J hp% OJ QJ ^J h,m h,m OJ QJ ^J h,m OJ QJ ^J h,m 5OJ QJ ^J hp% 5OJ QJ ^J h,m h,m 5OJ QJ ^J hP 5OJ QJ ^J h?2 hP OJ QJ ^J h hP OJ QJ ^J hP OJ QJ ^J hP OJ QJ ^J mH sH $e f Dj m m $n q q r :x 9 H@8DB 0170F0 X i X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 L ^@ L !(3
1KG=K9 ( 251) d d [$\$ mHsH: U@ : !(3 8?5@AAK;:0 >*B*ph P OP p% 1KG=K91
d d 1$ CJ _Hh mHsHtH B$ @ A B > J$ e 2{ * ? 2{ M# u# # # # # # )$ @$ B$ XXX 8 @ 0 (
B
S ? i
o
p
z
E
Q
[
c
' 0 $ @$ D$ : r m C D
a ! # W Y
+
0 _ ` b + 2 r v ) y + * D$ 3 M v
* C
,
0 1 ^ ) D$ < @ D$ ( ' ) Q} p% v0 !(3 f: %; ZB MRE K N X XY ^ _ me ^ B )H P t' # o w b Fe * 8x * I aZ 1
?2 ,m ; 1 ^ D$ E0 @ G< @ B$ P P
P P $ P X U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l ?&
A r i a l B l a c k " q h lFlF1kF i A i A ! 24 0$ 0$ 2q HX ? * 2 (" + +% U s e r Z l o c h Oh +'0
@ L X
d p x Ȼ User Normal Zloch 2 Microsoft Office Word @ F# @ j%@ L+%@ L+% i ՜. +,D ՜. +,H h p
Home A 0$ Ȼ 8 @ _PID_HLINKS A H t m a i l t o : a n n @ m u s e u m s . k a r e l i a . r u f ~ l h t t p : / / d e v e l o p . k a r e l i a . r u / f G h t t p : / / k o m a r t . k a r e l i a . r u / f
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ A B C E F G H I J K M N O P Q R S T U V W X Y [ \ ] ^ _ ` a c d e f g h i l R o o t E n t r y F @%n D a t a
D 1 T a b l e L W o r d D o c u m e n t 4 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( Z D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 b C o m p O b j q
F Microsoft Office Word
MSWordDoc Word.Document.8 9q
, ,
2115
master
5003.17 ()
bella italia
478